Update an existing SIP routing direction for a phone number.
type ("inbound" or "outbound").sip_endpoint, options (port, transport, secure_media, sip_username, sip_password), and headers.
For inbound updates, you can modify auth_mode, register_auth, sip_endpoint, options, and headers.